Doa Talbiyah

Talbiyah Singkat

لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ. إِنَّ اْلحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ 

Labbaykallâhumma labbayk, labbayka lâ syarîka laka labbayk. Innal hamda wanni’mata laka walmulka lasyarîka laka labbayk.

Di sini aku datang untuk memenuhi panggilan-Mu ya Allah, di sini aku datang wahai Yang Tiada sekutu bagi-Mu. Di sini aku datang untuk memenuhi panggilan-Mu ya Allah, Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kekuasaan hanya milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.

Talbiyah Lengkap

لَبَّيْكَ ذَاْلمَعَارِجِ لَبَّيْكَ

Labbayka dzal ma’âriji labbayk.

Labbayk, Aku di sini, duhai Pemilik tangga-tangga perjalanan ruhani, labbayk.

لَبَّيْكَ دَاعِيًا اِلَى دَارِالسَّلاَمِ لَبَّيْكَ

Labbayka dâ’iyan ilâ dâris salâmi labbayk

Aku di sini, duhai Yang Menyeru ke rumah keselamatan, labbayk.

لَبَّيْكَ غَفَّارَ الذُّنُوْبِ لَبَّيْكَ

Labbayka ghaffâradz dzunûbi labbayk

Aku di sini, duhai Yang Maha Mengampuni dosa-dosa, labbayk.

لَبَّيْكَ اَهْلَ التَّلْبِيَةِ لَبَّيْكَ

Labbayka ahlat talbiyah labbayk

Aku di sini, duhai Yang Paling Layak disambut seruan-Nya, labbayk.

لَبَّيْكَ ذَااْلجَلاَل وَاْلإِكْرَامِ لَبَّيْكَ

Labbayka dzal jalâli wal-ikrâmi labbayk.

Aku di sini, duhai Yang Maha Agung dan Maha Mulia, labbayk.

لَبَّيْكَ تُبْدِئُ وَاْلمَعَادُ اِلَيْكَ لَبَّيْكَ

Labbayka tubdi’u walma’âdu ilayka labbayk.

Aku di sini, duhai Yang Memulai dan kepada-Mu tempat, labbayk.

لَبَّيْكَ تَسْتَغْني وَيُفْتَقَرُ اِلَيْكَ لَبَّيْكَ

Labbayka tastaghnî wa yuftaqaru ilayka labbayk.

Aku di sini, Engkau Maha Kaya dan Maha dibutuhkan, labbayk.

لَبَّيْكَ مَرْهُوْبًا وَمَرْغُوْبًا اِلَيْكَ لَبَّيْكَ

Labbayka marhûban wa marghûban ilayka labbayk.

Aku di sini, Engkau Maha Ditakuti dan Dicintai, labbayk.

لَبَّيْكَ إِلهَ اْلحَقِّ لَبَّيْكَ

Labbayka ilâhal haqqi labbayk.

Aku di sini, wahai Tuhan kebenaran, labbayk.

لَبَّيْكَ  ذَاالنَّعْمَآءِ وَاْلفَضْلِ اْلحَسَنِ اْلجَمِيْلِ لَبَّيْكَ

Labbayka dzan na‘mâi wal fadhil hasanil jamîli labbayk

Labbayk, aku di sini, duhai Pemilik semua nikmat dan karunia yang baik dan indah, labbayk.

لَبَّيْكَ كَشَّافَ اْلكُرَبِ اْلعِظَامِ لَبَّيْكَ

Labbayka kasysyâfal kurabil ‘izhâmi labbayk

Labbayk, duhai Yang Menghilangkan segala derita yang besar, labbayk.

لَبَّيْكَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ لَبَّيْكَ

Labbayka ‘abduka wabnu ‘abdika labbayk

Labbayk, aku adalah hamba-Mu putera hamba-Mu, labbayk.

لَبَّيْكَ يَاكَرِيْمُ لَبَّيْكَ

Labbayka yâ karîmu labbayk

Labbayk, aku di sini duhai Yang Maha Mulia, labbayk.

لَبَّيْكَ اَتَقَرَبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ لَبَّيْكَ

Labbayka ataqarrabu ilayka biMuhammadin wa âli Muhammadin labbayk

Labbayk, aku mendekatkan diri kepada-Mu dengan Muhammad dan Keluarga Muhammad, labbayk.

لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ لَبَّيْكَ

Labbayka bihajjatin wa’umratin labbayk.

Labbayk, dengan haji dan umroh, labbayk.

لَبَّيْكَ وَهذِهِ عُمْرَةُ مُتْعَةٍ إِلَى اْلحَجِّ لَبَّيْكَ

Labbayka wa hâdzihi ‘umratu mut’atin ilal hajji labbayk.

Aku di sini, kulaksanakan umrah untuk haji tamattu’, labbayk.

لَبَّيْكَ اَهْلَ التَّلْبِيَةِ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ تَلْبِيَةً تَمَامُهَا وَبَلاَغُهَا عَلَيْكَ

Labbayka ahlat talbiyati labbayk.

Labbayka talbiyatan tamâmuhâ wa balâhuhâ ‘alayk.
Labbayk, aku di sini, duhai Yang Paling Layak disambut seruan-Nya, labbayk.

Aku di sini, aku sambut seruan-Mu,

sambutan yang kesempurnaan dan keindahannya hanya milik-Mu.

KUMPULAN AMALAN DAN DOAHAJI & UMROH

Salam wa Rahmah

Syamsuri Rifai

http://shalatdoa.blogspot.com

http://islampraktis.com